Описание
Активный ингредиент:
Экстракт еловой омелы
Активный ингредиент:
Выдержка из яблоневого чертополоха
Активный ингредиент:
Выдержка из сосновой омелы
Раствор для инъекций
Дорогой пациент, дорогой пациент!
Пожалуйста, внимательно прочитайте всю брошюру,
так как в ней содержится важная для вас информация. Это лекарство
также доступно без рецепта. Однако для достижения наилучшего возможного
результата лечения Helixor® необходимо
применять в соответствии с предписаниями врача.
• Возьмите вкладыш в упаковку.
Возможно, вы захотите перечитать их позже.
* Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если у вас есть какие-либо дополнительные
Нужна информация или совет.
• Если ваши симптомы ухудшаются или улучшения не
происходит, вам обязательно необходимо обратиться к врачу.
• Если какой-либо из перечисленных побочных эффектов оказывает на вас значительное влияние
или вы испытываете побочные эффекты, не указанные в данной инструкции
по применению, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
Вкладыш в упаковку включает:
1. Что такое Геликсор® и для чего он используется?
2. На что следует обратить внимание перед применением Helixor®?
3. Как применять Helixor®?
4. Какие побочные эффекты возможны?
5. Как хранить Helixor®?
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
1. ЧТО ТАКОЕ Геликсор® И ДЛЯ ЧЕГО ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ?
1.1 Геликсор® – это антропософский препарат, предназначенный для расширенного лечения
опухолевых заболеваний.
1.2 В соответствии с антропософским пониманием человека и природы,
Геликсор® применяется у взрослых для стимулирования формирования и
интеграции самостоятельных процессов роста
, например, при злокачественных опухолевых заболеваниях, в том числе с сопутствующими
Нарушения в кроветворных органах, доброкачественные опухолевые заболевания,
определенных предраковых заболеваниях, а также для предотвращения рецидивов после
Операции на опухолях.
2. НА ЧТО СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ Helixor®?
2.1 Запрещается использовать Helixor®
•, если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к препаратам из омелы.
• если вы в настоящее время страдаете острым воспалительным заболеванием или высокой температурой.
• при хронических гранулематозных заболеваниях и аутоиммунных
заболеваниях с ярко выраженными признаками заболевания или при
лечении, подавляющем иммунную функцию (иммуносупрессивном).
• при гипертиреозе (гипертиреозе) с учащенным сердцебиением (тахикардия).
2.2 Требуется особая осторожность при использовании Helixor®:
а) в случае повышенной чувствительности (аллергии) к другим веществам: здесь
следует соблюдать особую осторожность при дозировке под тщательным контролем
врача (см. 3.2).
б) при первичных опухолях головного и спинного мозга или внутричерепных метастазах
с риском повышения внутричерепного давления: в этом случае препараты следует назначать только
по строгим показаниям и под тщательным клиническим
контролем.
Перед инъекцией рекомендуется ненадолго нагреть ампулу в руке.
2.3 При использовании Геликсора® с другими лекарственными средствами
При своевременном применении других иммунодепрессантов (например
, экстрактов тимуса) применение проводится только после консультации с врачом.
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы
принимаете / используете или недавно принимали / использовали другие лекарства,
даже если это лекарства, отпускаемые без рецепта.
2.4 Беременность и кормление грудью
Влияние Helixor® на беременность, развитие
будущего ребенка, роды и послеродовое развитие ребенка
, прежде всего на развитие кроветворения и иммунной
системы у будущего ребенка / младенца, не изучалось. Таким образом, потенциальный риск для
человека неизвестен. Следует соблюдать осторожность при использовании во время беременности
и кормления грудью.
3. КАК ПРИМЕНЯТЬ Helixor® A/M/P?
Всегда применяйте Helixor® в точном соответствии с указаниями врача. Пожалуйста, задавайте вопросы
Обратитесь к своему врачу или фармацевту, если вы не совсем уверены.
3.1 Способ применения: подкожная инъекция (шприц под кожу) после
Возможность при опухолевых или Наличие метастазов, в противном случае в других местах
неповрежденной кожи (например, в брюшной полости, предплечье, передней или внешней стороне
бедер).
Не делайте инъекций в воспаленные участки кожи (например, воспалительные реакции на
предыдущих участках инъекции, флебит), избегайте полей облучения.
Следует соблюдать строгую технику подкожных инъекций. Это делается в качестве меры предосторожности
рекомендуется избегать применения Геликсора® в шприце с другими лекарственными средствами.
Вскрытые ампулы не следует хранить для последующей инъекции
.
3.2 Если не указано иное, обычная доза составляет: подкожная инъекция 2-3 раза в неделю
. Обычно терапия начинается с
Начальный этап, в ходе которого сила / доза 1 мг постепенно
увеличивается до уровня поддерживающей терапии (см. Схему 3.2.1).
Увеличение дозы прекращается, как только возникает воспалительная реакция на
во время инъекции (покраснение, отек, уплотнение подкожной клетчатки),
лихорадка или симптомы гриппа (чувство тошноты, озноб, головная боль или
ломота в теле) возникают после применения препарата Helixor®
(см. „4. КАКИЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ВОЗМОЖНЫ?“).
Оптимальная доза должна определяться индивидуально. Для этого, согласно сегодняшнему
Уровень знаний, чтобы учитывать следующие реакции, которые
могут возникать по отдельности или в сочетании:
а)Изменение субъективного состояния: в день инъекции, возможно. возникающие
Слабость, озноб, общее недомогание, головная
боль и кратковременное головокружение не являются признаками непереносимости,
но указывают на эффективную, возможно, уже слишком высокую дозировку
. Если на следующий день эти явления еще не исчезли или
превышают допустимый уровень, дозу следует уменьшить.
Улучшение общего состояния (повышение аппетита и веса,
нормализация сна, ощущения тепла и работоспособности) и
улучшение психологического состояния (улучшение настроения, повышение
бодрости и инициативности), а также облегчение болевых
состояний указывают на то, что дозировка была в оптимальном диапазоне.
б)Температурная реакция: температурные реакции проявляются в виде
повышения температуры тела выше среднего через несколько часов после
Инъекции, восстановления нормальной разницы между утром и вечером
не менее 0,5 ° C или повышения среднего уровня температуры ниже
Обработка.
При опухолевой лихорадке, напротив, при низких дозах достигается нормализация и
Направлена на ритмизацию внутренней температуры.
в) Иммунологический ответ: например, увеличение количества лейкоцитов (лейкоцитов),
прежде всего абсолютного количества лимфоцитов и эозинофилов, улучшение
клеточного иммунного статуса в тесте на отзыв антигена и, соответственно, увеличение количества эозинофилов в крови. при определении
субпопуляций лимфоцитов.
г)Местная воспалительная реакция на части инъекции до макс. 5 см в диаметре.
У пациентов с чувствительной реакцией, у пациентов с аллергией или
у пациентов, у которых уже была чрезмерная доза в 1 мг
Воспалительная реакция на впрыскиваемые детали, повышенная температура или вялость
начальная терапия начинается с 8 инъекций по 0,01 мг.
Затем, при хорошей переносимости, вводят 8 инъекций по 0,1
мг. Если эта доза также хорошо переносится, ее можно увеличить до 1 мг
или более. Серийный комплект I будет увеличен. Если в ходе этого увеличения дозы
снова возникнет чрезмерная реакция, дозу снова возвращают к той дозе
, которая в последний раз хорошо переносилась.
Во время лучевой или химиотерапии может
потребоваться уменьшение дозы из-за изменения реакции.
Фаза сохранения
Если не предусмотрено иное:
При выбранной оптимальной индивидуальной дозе лечение
продолжается. Чтобы избежать эффекта привыкания, рекомендуется
ритмичное применение:
• Чередовать с меньшими дозами в готовом виде и
, возможно, в более низких дозах. также в порядке убывания диапазона дозировок
* Ритмизация интервалов между инъекциями,
например, инъекции в 1, 2 и 5 день каждой недели
• Делать перерывы, например, на 1-2 недели после 4 недель терапии.
После длительных перерывов в лечении, превышающих 4 недели, дозу следует
сначала снизить до половины в качестве меры предосторожности.
Дозировка при нарушении функции почек
Нет достаточных данных для конкретных рекомендаций по дозировке при нарушении функции почек
. Общего опыта пока нет
Выявлять необходимость корректировки дозы.
Дозировка и интервалы между инъекциями основаны на следующих схемах, которые
следует варьировать индивидуально в зависимости от реакции пациента:
3.2.1 Схема лечения опухолевых заболеваний
Вводная терапия
Поддерживающая терапия
Этап 0-I СЕ I → СЕ II
→ 14-дневный перерыв
СЕ II 2 раза подряд
→ 14-дневный перерыв
Повторение
Увеличение дозы от 1 до 30 мг
Инъекция 3 раза в неделю
Стадия II СЕ I → СЕ II → СЕ IV
→ 14-дневный перерыв
СЕ IV 2 раза подряд
→ 14-дневный перерыв
Повторение
Увеличение дозы от 1 до 50 мг
Инъекции 3 раза в неделю
(схема лечения при опухолевых заболеваниях III и IV стадии:
смотрите обратную сторону этой инструкции по применению.)
RU
© Авторское право Gebrauchs.info
Стадия III СЕ I → СЕ II → СЕ IV
→ СЕ в / в + ОП 50 мг*
→ 14-дневный перерыв
СЕ в / в + ОП 50 мг*
2 раза подряд
→ 14-дневный перерыв
Повторение
Увеличение дозы от 1 до 100 мг
Инъекция 3 раза в неделю
Стадия IV
и не
полностью
удаленный
Опухоли
СЕ I → СЕ II → СЕ IV
→ СЕ в / в + ОП 50 мг*
→ (без пауз)
1-й + 2-й инж.: 100 мг
3-й + 4-й Инж.: 150 мг
5-7-й инъекции: 200 мг**
Повторение
Увеличение дозы от 1 до 200 мг**
Инъекции 3 раза в неделю или ежедневно
SE = серийная упаковка, OP = оригинальная упаковка
* т.е. с каждым усилителем SE IV добавляется дополнительно 1 усилитель до 50 мг
(получается 70/70/80/80/100/100/100 мг)
** Если необходимо дальнейшее увеличение дозы, то это делается поэтапно каждые 14 дней
, начиная с 50 мг и заканчивая максимальной разовой дозой 400 мг.
3.2.2 Лечение определенных предраковых заболеваний
Для профилактики рецидивов: см. Схему выше, стадия 0 – I.
Для предраковых заболеваний, которые все еще присутствуют: см. Схему выше, стадия III.
3.3 Как долго применяется Helixor®?
Продолжительность применения определяет лечащий врач.
Продолжительность применения в принципе не ограничена. Она определяется врачом
и зависит от конкретного риска рецидива и индивидуального
состояния или состояния здоровья пациента. Заключение пациента. Он должен длиться несколько лет с
перерывами, как правило, увеличивающимися по продолжительности.
3.4 Если вы приняли более высокую дозу или большее количество Геликсора®
, чем следовало бы
При передозировке могут возникнуть чрезмерные воспалительные реакции
диаметром более 5 см на инъекционных деталях,
как описано в разделе ,,4. КАКИЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ВОЗМОЖНЫ?“.
В этом случае помогут влажные прохладные припарки или противовоспалительные средства
Мазевые повязки. Следующую инъекцию следует
вводить в значительно уменьшенной дозе только после того, как воспалительная реакция пройдет.
При появлении одышки, зуда и / или сыпи по всему телу,
Ощущение жара, снижение артериального давления, учащенное сердцебиение, тошнота / рвота – все это требует немедленной
неотложной медицинской помощи.
3.5 Если вы забыли об использовании препарата Хеликсор®, возобновите прием препарата Хеликсор
® в
той же дозе в ближайшее возможное время.
4. КАКИЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ВОЗМОЖНЫ?
Незначительное повышение температуры тела, локализованные воспалительные
Реакции вокруг места прокола подкожной инъекции, а также временный
небольшой отек регионарных лимфатических узлов безопасны.
При температуре выше 38 ° C (возможно повышение температуры тела). с вялостью, ознобом и т.д. Тошнота,
головная боль и кратковременное головокружение) или при больших локальных
Реакции более 5 см в диаметре, следующая инъекция должна быть сделана только после
Уменьшение этих симптомов и, соответственно, уменьшение их выраженности или выраженности. Доза должна быть дана.
Лихорадка, вызванная инъекцией Helixor®, не должна подавляться
жаропонижающими препаратами. Если
температура выше 38 ° C сохраняется более трех дней, обратитесь к врачу.
Чрезмерные местные реакции могут быть устранены путем применения более низкой
Избегайте применения препарата в больших количествах или даже в меньшем количестве Helixor®.
В этом случае рекомендуется использовать Геликсор® объемом 0,1 – 0,5 мл с помощью
увеличенного шприца объемом 1 мл.
Возможны местные или общие аллергические реакции, похожие на аллергию
(обычно в виде общего зуда, крапивницы, сыпи,
иногда с отеком рта и горла (отек Квинке), озноба,
затрудненного дыхания и спазма дыхательных путей, иногда с шоком или в виде острой
воспалительное заболевание кожи или слизистой оболочки (многоформная
экссудативная эритема)), требующее прекращения приема препарата и немедленной медицинской помощи
Требовать лечения.
Активация ранее существовавшего воспаления, а также воспалительных
Возможны проявления раздражения поверхностных вен в области инъекции.
Опять же, необходим временный терапевтический перерыв до
тех пор, пока воспалительная реакция не пройдет.
Сообщалось о возникновении хронического гранулематозного воспаления
(Саркоидоз, узловатая эритема) и аутоиммунных заболеваний
(Дерматомиозит) сообщалось во время терапии омелой.
Сообщалось также о симптомах повышения внутричерепного давления при опухолях / метастазах
головного мозга во время терапии омелой.
Активные ингредиенты и ингредиенты
Экстракт омелы яблоневой
2 мл
Омела
100 мг
хлорид натрия
вспомогательное вещество
Гидроксид натрия
вспомогательное вещество
Вода для инъекций
вспомогательное вещество
Отзывы
Отзывов пока нет.